{"id":10300,"date":"2026-10-27T14:47:06","date_gmt":"2026-10-27T14:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ufs.cl\/2026\/10\/27\/guia-aerea-awb-que-es-y-para-que-sirve-al-importar-copy\/"},"modified":"2026-10-27T14:53:16","modified_gmt":"2026-10-27T14:53:16","slug":"mercancias-peligrosas-en-carga-aerea-que-productos-tienen-restricciones-y-como-importarlos-sin-contratiempos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufs.cl\/eng\/2026\/10\/27\/mercancias-peligrosas-en-carga-aerea-que-productos-tienen-restricciones-y-como-importarlos-sin-contratiempos\/","title":{"rendered":"Mercanc\u00edas peligrosas en carga a\u00e9rea: qu\u00e9 productos tienen restricciones y c\u00f3mo importarlos sin contratiempos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuando se habla de mercanc\u00edas peligrosas, lo primero que viene a la mente son explosivos o productos qu\u00edmicos industriales. Sin embargo, en el transporte a\u00e9reo la lista es mucho m\u00e1s amplia e incluye productos que usamos todos los d\u00edas: celulares, notebooks, perfumes, esmaltes de u\u00f1as, desodorantes en aerosol o pinturas. Si un embarque con este tipo de productos no se declara ni se embala correctamente, la aerol\u00ednea puede rechazarlo, retenerlo o descargarlo en una escala, con los costos y demoras que eso implica.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 se considera mercanc\u00eda peligrosa en el transporte a\u00e9reo?<\/h4>

Es cualquier art\u00edculo o sustancia que puede poner en riesgo la salud, la seguridad, la propiedad o el medioambiente durante el vuelo. Su transporte est\u00e1 regulado por el Reglamento de Mercanc\u00edas Peligrosas de IATA (DGR, por sus siglas en ingl\u00e9s), basado en las Instrucciones T\u00e9cnicas de la OACI, que se actualiza cada a\u00f1o. El reglamento clasifica estas mercanc\u00edas en 9 clases de riesgo:<\/p>

  1. Explosivos.<\/li>
  2. Gases (inflamables, no inflamables y t\u00f3xicos), como los aerosoles.<\/li>
  3. L\u00edquidos inflamables, como perfumes, pinturas, adhesivos y algunos solventes.<\/li>
  4. S\u00f3lidos inflamables.<\/li>
  5. Sustancias comburentes y per\u00f3xidos org\u00e1nicos.<\/li>
  6. Sustancias t\u00f3xicas e infecciosas.<\/li>
  7. Material radiactivo.<\/li>
  8. Sustancias corrosivas, como algunas bater\u00edas de \u00e1cido o productos de limpieza.<\/li>
  9. Mercanc\u00edas peligrosas miscel\u00e1neas, donde se incluyen las bater\u00edas de litio, el hielo seco y los materiales magnetizados.<\/li><\/ol>

    Productos comunes que suelen ser mercanc\u00eda peligrosa “oculta”<\/h4>

    Muchos importadores no saben que su producto est\u00e1 regulado hasta que la carga es observada. Estos son algunos ejemplos frecuentes:<\/p>

    • Electr\u00f3nica con bater\u00edas de litio:<\/strong> celulares, notebooks, parlantes, scooters, herramientas inal\u00e1mbricas, juguetes y wearables.<\/li>
    • Cosm\u00e9tica y cuidado personal:<\/strong> perfumes, colonias, esmaltes y aerosoles.<\/li>
    • Productos de ferreter\u00eda y construcci\u00f3n:<\/strong> pinturas, barnices, siliconas y adhesivos.<\/li>
    • Productos que se env\u00edan con hielo seco para mantener la cadena de fr\u00edo.<\/li>
    • Equipos o repuestos que contienen combustible, gases a presi\u00f3n o imanes potentes.<\/li><\/ul>

      Bater\u00edas de litio: el caso m\u00e1s frecuente<\/h4>

      Las bater\u00edas de litio son hoy la mercanc\u00eda peligrosa m\u00e1s transportada por v\u00eda a\u00e9rea, y tambi\u00e9n la m\u00e1s fiscalizada. La normativa distingue tres situaciones, cada una con su propio n\u00famero ONU y sus propias instrucciones de embalaje:<\/p>

      • Bater\u00edas de ion litio enviadas solas (UN3480): solo pueden viajar en aviones de carga (Cargo Aircraft Only) y deben despacharse con un estado de carga no superior al 30%.<\/li>
      • Bater\u00edas embaladas junto con el equipo, pero no instaladas (UN3481): desde el 1 de enero de 2026, la edici\u00f3n vigente del DGR tambi\u00e9n exige para ellas un estado de carga m\u00e1ximo del 30%.<\/li>
      • Bater\u00edas contenidas en el equipo (UN3481):<\/strong> tienen requisitos menos estrictos, pero igualmente deben cumplir con embalaje, marcado y documentaci\u00f3n.<\/li><\/ul>

        Adem\u00e1s, las celdas y bater\u00edas deben contar con el informe de ensayo UN 38.3, que acredita que superaron las pruebas de seguridad exigidas para el transporte. Pide este documento a tu proveedor antes de cerrar la compra.<\/p>

        Documentos y requisitos para transportar mercanc\u00eda peligrosa por avi\u00f3n<\/h4>
        • Hoja de datos de seguridad (SDS o MSDS) del producto, emitida por el fabricante.<\/li>
        • Declaraci\u00f3n del expedidor de mercanc\u00edas peligrosas (Shipper’s Declaration for Dangerous Goods), cuando la instrucci\u00f3n de embalaje lo exige.<\/li>
        • Clasificaci\u00f3n correcta:<\/strong> n\u00famero ONU, clase de riesgo y nombre apropiado de expedici\u00f3n.<\/li>
        • Embalaje homologado seg\u00fan la instrucci\u00f3n de embalaje aplicable.<\/li>
        • Marcas y etiquetas de riesgo visibles en cada bulto.<\/li>
        • Declaraci\u00f3n expresa de la mercanc\u00eda peligrosa en la gu\u00eda a\u00e9rea.<\/li><\/ul>

          En destino, algunos productos requieren adem\u00e1s permisos o vistos buenos de organismos como el Instituto de Salud P\u00fablica (ISP), el SAG o la autoridad sanitaria, dependiendo de su naturaleza. Conviene revisarlo antes del embarque y no cuando la carga ya est\u00e1 en Chile.<\/p>

          Buenas pr\u00e1cticas antes de importar productos restringidos<\/h4>
          1. Pide la hoja de seguridad (SDS) y, si hay bater\u00edas, el informe UN 38.3 antes de confirmar la orden de compra.<\/li>
          2. Informa a tu operador log\u00edstico el tipo de producto al solicitar la cotizaci\u00f3n: no todas las aerol\u00edneas ni rutas aceptan todas las clases.<\/li>
          3. Verifica que el proveedor en origen cuente con personal capacitado para embalar y declarar mercanc\u00eda peligrosa.<\/li>
          4. Considera plazos adicionales: la aceptaci\u00f3n de este tipo de carga requiere revisiones extra.<\/li>
          5. Eval\u00faa el transporte mar\u00edtimo si el producto tiene fuertes restricciones a\u00e9reas y el plazo lo permite.<\/li><\/ol>

            C\u00f3mo te ayuda UFS Holding<\/h4>

            En UFS Holding te ayudamos a identificar si tu producto est\u00e1 regulado, a reunir la documentaci\u00f3n necesaria con tu proveedor y a coordinar el embarque con aerol\u00edneas que aceptan ese tipo de carga. Una mercanc\u00eda peligrosa bien declarada viaja de forma segura y llega a destino sin rechazos ni sobrecostos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            SI NECESITAS NUESTROS SERVICIOS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            \u00a1HABLEMOS!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t